生活真是 有 盼头 啊

 
歌名：Agony - C De Constancia
专辑：Travel Trilogy II - Educacion Y Descanso
http://music.douban.com/subject/1484934/
歌曲试听：http://www.songtaste.com/song/67914/#

Agony (1979)

(With Maureen Lipman as Agony Aunt Jane Lucas. Theme song "Agony", sung by Babs Fletcher))

I’m sixteen and I’m feeling kind of on the shelf,
Sometimes I get a funny pain,
My boyfriend likes my girlfriend and I cry in vain,
Please help me in my agony,
Dear Jane, Dear Jane, Dear Jane.

I’ve always liked my food and now I’m sixteen stone,
I’m very, very small around the chest,
My husband’s always drunk, it’s driving me insane,
Please help me in my agony,
Dear Jane, Dear Jane, Dear Jane.

Agon-y-y-y-y-y, Agon-y-y-y-y-y, Agon-y-y-y-y-y….

I can answer all the problems that they bring to me,
But dealing with my own is not the same,
I can help everybody but I can’t help me,
Please help me in my agony,
Dear Jane, Dear Jane, Dear Jane.

Agon-y-y-y-y-y, Agon-y-y-y-y-y, Agon-y-y-y-y-y…
————————————————
好白痴啊，我居然一直以为是dejay!
其实是dear jane....

————————————————

这其实是英国itv1979年的一部电视剧主题曲，原版如下